La migración
Mario J. Torres

La migración comenzó tan pronto Castro tomó el poder pero se fue incrementando y haciéndose masiva a lo largo de los años. Los diferentes sucesos migratorios que han ocurrido en la isla durante más de 40 años se pueden resumir de esta forma:

(1) Ultimos años de la década de los 50 —

Migración hacia los Estados Unidos de funcionarios del gobierno de Fulgencio Batista derrocado por Castro y familias acomodadas y ricas del país.

 

(2) Primera mitad de la década de los años 60 —

Migración hacia los Estados Unidos de miembros de la clase media que ya tenían familiares en el vecino del Norte ( por Camarioca en la playa de Varadero) y migración de los hijos pequeños de familias de la clase media a los Estados Unidos ( Operación Peter Pan)

 

(3) Años finales de la década de los 60 —

Comienzo de la migración ilegal no masiva a través del mar, por medio de balsas, botes, gomas, recámaras inflables y todo artefacto flotante donde muchos fueron capturados y puestos en prisión, otros se ahogaron en el mar o fueron comidos por tiburones.

 

(4) Década de los 60 —

Migración por tierra tratando de llegar a la base norteamericana radicada en la isla en la ciudad de Guantánamo y por mar a través de su bahía.

 

(5) Mediados de los años 70 —

Instauración de las visitas legales por invitación y las reunificaciones familiares donde familiares allegados en EEUU pueden reclamar o invitar al país a sus hijos, hermanos, padres o cónyuges. De estas visitas muchos deciden no regresar.

 

(6) Finales de la década de los 70 —

Aprobación del acuerdo migratorio que facilita a antiguos presos políticos u opositores del sistema a viajar permanentemente a los EEUU como refugiados políticos luego de liberados de las cárceles cubanas que junto a la lotería de visas y demás constituyeron el llamado Ajuste Cubano, que permite a los cubanos emigrar de la isla hacia los EEUU, reconociendo así la violación de los derechos humanos en el país

 

(7) Principios de los años 80 —

Entrada masiva ilegal a varias embajadas extranjeras en la Ciudad de La Habana, comenzando por la peruana donde cientos de cubanos entraron por fuerza y permanecieron dentro durante largas semanas solicitando asilo en Perú o en cualquier lugar del mundo que los aceptase. Muchos de estos no pudieron soportar la presión de la espera y tuvieron que salir también debido a las malas condiciones de vida imperantes en el lugar. Sin embargo, la mayor parte pudo salir del país y luego viajar a los EEUU o a otros terceros paises.

Otras embajadas fueron también invadidas por grupos deseosos de salir del país o tuvieron amenazas de serlo pero el gobierno tomó medidas luego de los incidentes en la del Perú y sacó a muchos por la fuerza y luego de esto se instauró una celosa y estricta vigilancia armada las 24 horas del día en cada embajada para evitar incidentes similares.

El gobierno organizó desfiles y manifestaciones impulsadas por los CDRs y sindicatos llevando al pueblo de forma obligatoria a protestar masivamente en contra de estos sucesos en cada ciudad del país, de nuevo con lemas y consignas apoyando el sistema, en lo que el dictador llamó una reafirmación revolucionaria (pero obligada por miedo a las represalias) y echándole la culpa de todo de nuevo al Imperialismo Yankee.

Como resultado de la aventura de las embajadas, se aprobó entre los 2 paises el acuerdo de migración masiva por el puerto del MARIEL hacia los EEUU.

 

(8) Principios de los años 80 — Migración del Mariel:

El Mariel es un pequeño puerto de mar al noroeste de La Habana y uno de los puntos más cercanos a las costas de la Florida.

En uno de sus discursos a raiz de los problemas en las embajadas, Castro alentó, bajo consentimiento del gobierno de EEUU, a los cubanos en el exilio a viajar a la isla en embarcaciones para recoger a sus familiares en Cuba por el puerto del Mariel. Entonces permitió que cualquiera que quisiera marcharse del país lo hiciera y se montara en esas embarcaciones también. Luego de esto, grandes cantidades de embarcaciones de distintos tipos provenientes de la Florida se dirigieron a Cuba a recoger a sus parientes allegados y familias enteras pudieron emigrar de esta forma.

Castro se aprovechó de esto y liberó a presos comunes, ladrones y criminales y los obligó a irse del país en estas mismas embarcaciones poniéndole a los dueños de las mismas esta condición si estos querían llevarse a sus familias. De esta forma también intentó dañar la sociedad norteamericana enviando estas personas a los Estados Unidos.

El dictador denominó a todas las personas que se iban del país como ESCORIAS donde incluía a los criminales junto a las personas serias y decentes. Muchas personas que no tenían familiares esperándolos en el Mariel y que deseaban irse del país, alegaron ser ladrones, homosexuales o asesinos y se las arreglaron para conseguir cartas de sus CDRs y de otras oficinas que se habilitaron al respecto que asi lo atestiguaban y de esta forma podían irse por el Mariel debido a su estatus de "delincuentes".

Inclusive gente seria y honesta, profesionales y personas que distaban mucho de cometer un delito, utilizaron este procedimiento para irse del país. Castro, cuyo gobierno siempre ha agitado y manipulado a las masas y en un intento de levantar la poca moral existente en el régimen, reunió de forma programada y por supuesto obligatoria con las usuales medidas de represalia a la población de cada ciudad y pueblo para efectuar, desfiles, concentraciones, mítines y "actos de repudio" obligatorios masivos para "condenar" los sucesos del Mariel, despreciar a la escoria y echarle la culpa a los Yankees.

Esto se denominó la Marcha del Pueblo Combatiente (de sistencia obligatoria) donde los desfiles, discursos y lemas eran interminables . La de La Habana se llevó a cabo frente a la Oficina de Intereses o Embajada de los Estados Unidos en Cuba y estos lemas fueron muy oidos en esos días:

<> ¡Que se vayan!
<> ¡Abajo la escoria!
<> ¡Que se vayan los flojos!
<> ¡Viva la Revolución!
<> ¡Abajo el Imperialismo Yankee!

Lo más irónico y triste-cómico a la vez en estos desfiles y que ilustra la doble moral que la población ha tenido que obligatoriamente tomar es que muchas de las personas que gritaban lemas y hasta que apedrearon las casas de gente que se iba y los vejaron e insultaron, ¡tenían embarcaciones esperándolos en el Mariel! y tan pronto se terminaba el desfile se preparaban para ellos también irse del país y si veían a esas personas en Miami, lo negarían todo. No eran estos todos los casos , pero si hubo muchos.

Miles de personas viajaron a los Estados Unidos via Mariel en esa época, dejandolo todo detras por escapar, demostrandole al mundo que algo muy grave estaba ocurriendo en la isla.

 

(9) Finales de los años 80 — Lotería de visas:

Para controlar la migración y evitar más muertes en el mar de personas que intentaban cruzar el Estrecho de la Florida en frágiles embarcaciones, los gobiernos cubano y norteamericano acordaron crear una loteria de visas especial para la isla, a través de la cual alrededor de 200 000 cubanos podían viajar de forma permanente a los EEUU anualmente y de forma legal. Por eso, luego de la creación de este sistema de otorgamiento de visas, miles de cubanos han podido emigrar a Norte América al convertirse en ganadores de las mismas.

Características de este tipo de migración:

a- Los cubanos interesados en ganar estas visas deben llenar una planilla de solicitud con sus datos personales y enviarlo a las oficinas de Intereses de los EEUU, preferiblemente en secreto para evitar ser catalogado como un elemento anti-social o perder el empleo ya que aunque este sorteo es parte de un acuerdo legal, las represalias no respetan esta legalidad.

b- Se ha dicho que han sido tantas las solicitudes para los distintos sorteos anuales que el gobierno ha tenido que quemar miles de ellas para evitar que tanta cantidad sea considerada como un plesbicito.

c- Los ganadores, que son notificados por correo por medio de un sobre amarillo(que se convirtió en el color favorito de las personas a la hora de revisar la correspondencia) se ven forzados a hacer innumerables trámites antes de viajar y el gobierno les cobra en dólares y en moneda nacional por cada trámite, gestión o documento a resolver que constituyen una ágonica y desesperada carrera para el inmigrante que parece nunca va a acabar de quitarse esas cadenas de encima. Entre los trámites están los siguientes:

<> Examen Médico---------------------------- $400 dólares
<> Pasaporte ----------------------------------- $50 dólares
<>Tarjeta Blanca o permiso de salida ------- $150 dólares
<> Pasaje de avión ------------------------------$240 dólares
<> Estadía en el aeropuerto-------------------- $15 dólares
para un total de $855 dólares por persona.

Otros trámites necesarios, cobrados con pesos cubanos pero que representan obstáculos que hacen la partida mas prolongada y difícil son:

<> Declaración de propiedad de ganado----------------------------- 10 pesos
<> Declaración de propiedad de tierras ----------------------------- 10 pesos
<> Declaración de posesión de vehículos automotores ----------- 10 pesos
<> Declaración de posesión de cuentas de bancos----------------- 35 pesos
<> Declaración de patentes o licencias privadas para trabajar
por cuenta propia pagándole impuestos al estado cubano ----- 20 pesos
<> Antecedentes penales --------------------------------------------- 25 pesos
<> Certificados de nacimiento ------------------------------------- 30 pesos
<> Certificados de matrimonio ------------------------------------ 15 pesos

Más enfrentar:

<> Gastos de viaje a la Oficina de Intereses en La Habana
<> Gastos de la estancia
<> Gastos en alimentación
<> Gastos para mantener a la familia si pierden su trabajo antes de la salida.

Hacer todo esto es realmente estresante y difícil y toma gran cantidad de tiempo, esfuerzo y dinero, principalmente en un país donde no se paga en dólares y donde la tasa de cambios es de 1= 20 o 30 pesos, tanto en el intercambio ilegal como en las Casas Oficiales de Cambio del gobierno por lo que reunir más de 800 dólares por persona podría significar miles y miles de pesos cubanos que se convertirían en una cantidad inalcanzable y por esta razón muchas personas acuden a familiares y amigos en los EEUU para recibir préstamos y lo que pasa es que el cubano viaja con el dinero prestado y llega a los Estados Unidos lleno de deudas debido a los excesivos y abusivos precios puestos por el gobierno de Cuba.

Otras personas venden ilegalmente sus propiedades(todo es ilegal en Cuba) de manera a tener pesos cubanos para poder pagar todo esto y además comprar dólares.

d- De acuerdo a la ley del sistema, el futuro inmigrante debe dejarle al estado todas sus propiedades, o sea su vivienda con TODO dentro y para asegurar esto, se hace un inventario por un personal dedicado a esto más con la presencia del CDR como testigo, de los bienes y pertenencias de la casa cuando se anuncia oficialmente que la persona se va del país, desde el televisor, refrigerador, las camas, sillas y mesas hasta un bombillo, un vaso o una cuchara, y si algo falta el día previo a la partida cuando la casa se va a cerrar, al realizarse un segundo inventario, esa familia no podrá irse del país hasta que no reponga lo que no apareció y casi nadie está de acuerdo en entregarle al estado su propiedad privada y a veces intentan sacar sus pertenencias a escondidas antes del inventario para venderlas en otros lugares pero los CDRs están a la caza de personas que saquen cosas de sus casas para evitar que se las confisque el estado, por lo que la gente nunca anuncia que se ganó la visa, sino que en silencio trata de sacar de la casa sus propiedades poco a poco para no llamar la atención y las venden en secreto. Cuando se hace público que la persona se va, si nadie la denuncia, podrá entonces decir que se salió con la suya burlando la vigilancia del sistema aunque si nunca podrá evitar que la expulsen de su centro de trabajo por no ser ejemplo para la sociedad.

e- En el caso de los graduados universitarios como ingenieros, maestros o médicos; estos últimos con muchas más represalias y hasta castigos por 5 años hasta ser permitidos irse, deben obtener una carta de liberación de su ministro del ramo y esta carta debe ser entegada a Inmigración en su ciudad como prueba que la persona no tiene secretos estatales o no es indispensable en su trabajo. Además de los médicos, opositores políticos, activistas de derechos humanos y ciudadanos que pertenecían al gobierno y que de momento desean abandonar el país y son considerados como traidores, son retenidos más tiempo por represalia y castigo.

La cantidad de papeles, requisitos, condiciones, pagos, impuestos, obstáculos y gestiones para poder irse de Cuba legalmente son asombrosamente complicadas e interminables y parecen haber sido hechas para castigar al inmigrante y al mismo tiempo para recogerle dinero para el estado.

Es normal ver largas filas de personas frente a las oficinas de inmigración de cada ciudad debido a la gran cantidad de gente que desea marcharse de la isla.

f- Otro requisito muy importante, siendo éste el único exigido por la parte norteamericana es asistir a una entrevista en la Oficina de Intereses de los EEUU en La Habana para ser aprobado para viajar o no. Es un gran sacrificio para las personas que viven lejos de la Ciudad de La Habana porque como no hay ni transporte, ni hoteles disponibles, estos deben pagar altos precios y pasar por grandes sacrificios para garantizar un medio de transporte hasta La Habana, para resolver un alojamiento y alimentación allí. En esta entrevista deben dar evidencia de su grado de escolaridad, de su experiencia laboral y decir si tienen familiares en los EEUU, además de sus antecedentes penales.

Normalmente, muchas familias tienen que vender su refrigerador, televisor o lavadora para poder costear los gastos del viaje y si por casualidad son desaprobados por cualquier razón se quedan sin trabajo, sin pertenencias, sin dinero y bajo el ataque directo de los comunistas que en este caso son implacables con ellos.

Por todas estas razones, los ganadores de visas están a riesgo todo el tiempo y todos ellos solo descansan y se sienten seguros y a salvo cuando el avión levanta el vuelo.

g- Cuando se paga todo el dinero y todos los documentos, firmas y cuños estan en orden y el inmigrante ya ha sido liberado de su trabajo o ministerio y cuando Inmigración ha dado ya su visto bueno y permiso de salida, se pueden ya comprar los pasajes de avión y entonces es que viene el segundo inventario. Después de éste, la casa se cierra y la familia debe buscar otro lugar momentaneo donde vivir hasta el día del vuelo. Deben entonces quedarse en casa de unos familiares o amigos, o en un hotel si lo consiguen ya que pierden toda propiedad, estatus e identidad en el país.

Finalmente en el aeropuerto, donde hay un chequeo total y final de los documentos, pasaportes, visas y firmas, si todo está en orden, el inmigrante puede subirse al avión y respirar.

 

(10) Mediados de la década de los años 90 --- Exodo masivo de los balseros.

El suceso más destacado de los años 90 fue la migración masiva de balseros hacia la Base Naval Norteamericana en suelo cubano en la Bahía de Guantánamo al sureste de la isla de Cuba. Lo que provocó este desenlace fue primeramente el robo de embarcaciones cubanas por parte de un grupo de personas deseosas de irse del país, hecho que ser repitió varias veces y hasta provocó muertes de ambos bandos entre los cubanos. Comenzaron acciones violentas aisladas de ciudadanos que querían salir del país y una vez más las acostumbradas manifestaciones de repudio organizadas por el régimen para condenar los hechos.

De nuevo el gobierno volvió a incitar a aquellos que querían salir del país a hacerlo libremente en balsas y embarcaciones, diciendo que no lo iban a evitar como en otras ocasiones y a partir de ahi surgió un verdadero desfile migratorio de balsas y embarcaciones frágiles caseras de todo tipo nunca visto en la isla.

El Gobierno de los EEUU, temiendo más muertes en el mar y a la vez de nuevo permitiendo que Castro se saliera con la suya( ya que muchas de estas personas si se quedaban en la isla constituían una fuente fuerte de oposición y Castro lo sabía y por eso "cuando la olla se le llenaba de presión , le botaba el vapor" y los norteamerericanos, ya sea por subestimarlo o por razones humanitarias, le seguían la "rima" al dictador dejando que ocurriera todo esto) envió barcos cerca de las costas cubanas para recoger a los balseros y llevarlos hasta la Base de Guantánamo, la cual se convirtió durante largos meses en refugio y casa de los balseros

Finalmente cuando la base se llenó de cubanos y terminó el éxodo, se llegó al acuerdo de llevarlos a todos a los Estados Unidos.

En esa época era atemorizante y desesperante ver familias enteras ir a la costa con sus frágiles balsas, abordarlas, hacerse a la mar y decirle adiós a los que quedaban estupefactos, llenos de miedo y llorando por sus familiares o amigos por miedo a que se ahogaran. Muchos en realidad si se ahogaron y se añadieron a la larga lista de los tragados por el mar en el Estrecho de la Florida.

Estos sucesos ocurrieron cientos de veces en todas las playas cubanas. Hubo algunos que construyeron sus balsas frente a un gran público que presenciaba y ahi mismo partían.

Niños, ancianos, hombres y mujeres sin excepción se unieron a este peligroso tipo de migración

Muchos llegaron o fueron rescatados antes de naufragar o perecer pero otros aparte de ahogarse, fueron comidos por los tiburones o murieron de insolación.

Otro grupo intentó llegar a la base Naval de Guantánamo por tierra y casi todos murieron o quedaron mutilados por las minas puestas por el gobierno cubano en la zona.

 

(11) Otros hechos acerca de la migración:

Las personas que se marcharon del país antes de los años 90 fueon castigados de la siguiente forma:

<> Fueron públicamente humillados
<> Fueron despedidos de sus empleos
<> Fueron enviados como castigo a otros lugares: a cortar caña, limpiar granos de café, a limpiar arroz, a trabajar en el campo etc
<> Se les retuvo su salida del país
<> Grupos de personas les apedreó sus casas o les tiró huevos( si los tenían)
<> Fueron insultados oralmente
<> Fueron agredidos físicamente

Muchas personas con dinero ofrecían y aun ofrecen grandes sumas a los ganadores de las loterías de visas para casarse con ellos y así poder abandonar el país y los ganadores sin dinero, entonces proponen lo contrario. Otros grupos, principalmente mujeres, persiguen a los extranjeros y tratan de casarse con ellos para irse del país legalmente. Esto ocurre mucho con mujeres de la raza negra y turistas españoles, alemanes e italianos.

Castro ha demostrado tener la cara muy dura al ver que todos arriesgan su vida por huirle a su sistema y además de saber bien que es por su culpa y no querer reconocerlo y en no tener un gesto de nobleza, valor o de amor propio para quitarse la vida o en su defecto para renunciar a su cargo de dictador e irse él del país pero en su lugar lo que hace es inventar excusas o lemas vacíos o echarle la culpa de todo a los EEUU. El sistema recibe una ligera oposición de grupos de activistas de Derechos Humanos que reportan violaciones de los mismos aunque casi todos o son mandados a la cárcel u obligados a salir del país. Anualmente el país es juzgado por la violación de estos derechos y cuando vienen funcionarios de inspección a verificar si todo es cierto, el esconde toda evidencia comprometedora, todo parece normal y el se vuelve promesas que nunca cumplirá pero al irse el visitante, la situación vuelve a ser como antes.

En el caso de artistas cubanos que piden asilo en los EEUU y luego pueden ser prosperos aqui el gobierno desata campanas para confundir al pueblo cubano diciendo que a todos les fue en desgracia y muerte. De esto tenemos los casos de los cantantes Carlos Manuel, Mirta Medina, Vanessa Formell, Annia Linares y del actor Ramoncito Veloz, los cuales todos! habian muerto en los EEUU????

Actualmente, el Gobierno Americano mantiene la politica de pies secos/ pies mojados que significa que si la embarcacion llega a costas norteamericanas por si sola, tienen sus tripulantes entonces el derecho de tener asilo legal en los EEUU pero si esta es rescatada o detenida en el camino ( y la mayoria de ellas lo son) por guardacostas de los EEUU, entonces los cubanos son enviados de regreso a la isla

Recientemente se dieron los casos de un camion-bote y de un carro-bote que escapaban del infierno caribeno y los cuales se las arreglaron para navegar las 90 millas pro desafortunadamente fueron regresados a su jaula de castigo.

Millones de cubanos atesoran el mismo oculto deseo de recorrer esa misma travesia solamente si puderan hacerlo.

En conclusión, la migración en Cuba ha sido una gran vergüenza para Castro que el no ha querido reconocer.

Ha pasado esto alguna vez en la historia de su pais o en la de otro pais que Ud . recuerde?